Le ballast est relatif à un dispositif visant à alimenterune pompe à videpar de l'airou un autre gazafin d'éviter la condensation.Par dilution avec le gaz pompé, le gaz de ballastévite la condensationdes gaz évacués parune pompe à vide.
La pression minimale atteignable par une pompe à vide augmente légèrement lorsqu'un gaz de ballast est utilisé.
The minimum pressure to be a achieved by a vacuum pump increases slightly if gas charge is applied.